Cyberpunk 2077 lip-sync aangepast op diverse talen en Keanu Reeves laat zich opnieuw zien

CD Projekt Red staat bekend om details zo goed mogelijk uit te werken in games. Zo ook in Cyberpunk 2077,welke lip-sync opties gaat bevatten voor elke taal.

Cyberpunk 2077 zal in een grote diversiteit aan talen speelbaar zijn. Waar veel ontwikkelaars dialogen gewoonweg vertalen, opnemen en verder niets aan de lip-synca doen (zoals Ghost of Tsushima), gooit CD Project Red het over een andere boeg.

De animaties van personages zijn namelijk zo nauwkeurig nagebootst en aangepast op de diverse gesproken talen. Zo zullen de mondbewegingen overeenkomen met de gesproken taal die je hebt gekozen. Senior level designer Miles Trost en senior quest designer Philipp Weber laten op Twitter zien hoe dit allemaal werkt:

Tevens heeft de game een aantal nieuwe toffe video’s gekregen samen met Keanu Reeves. Je checkt deze hieronder:

Cyberpunk 2077 verschijnt op 19 november 2020 voor PC, Xbox One, PlayStation 4 en Google Stadia.  De game zal ook speelbaar zijn op Xbox Series X en PlayStation 5 zodra deze consoles verkrijgbaar zijn.

Ook interessant
Ori and the Will of the Wisps zal in 6K gerenderd worden en kent 120fps op Xbox Series X
NL / EN